PHB 2026 Vol-2

I-3

● 스팀트랩의 생산 및 성능 특성 시험 BS EN ISO 5117:2023

이 표준은 몸체 건전성 시험과 성능 시험을 통해 스팀트랩이 정해진 안전 및 기능 요구사항을 충족하는지 검증하기 위해 사용되는 시험방법을 규 정한다. 시험 방법의 표준화는 제조사와 고객 모두에게 명확성과 일관성을 보장한다. 제조사에게는 품질 보증을 위한 표준 체계를 제공하며, 고객에게는 시스템에 적합한 스팀트랩을 합리적으로 선정할 수 있도록 지원한다.

● 스팀트랩의 스팀 손실 측정 자동식 스팀트랩의 스팀 손실량을 산정하기 위해, 이 표준에서는 두 가지 대체 시험 방법을 규정하고 있다.

이 중 한 가지 방법은 스파이렉스사코가 영국의 국립공학연구소(National Engineering Laboratory)와 함께 수행한 연구 결과로 개발되었다. 스팀트랩 구매자는 공개된 수치가 정확하고 모든 시험이 해당 표준에 따라 수행되었다는 확신을 가지고 다양한 종류의 스팀트랩 간 실제 스팀 손 실량을 비교할 수 있다. 필요한 경우 스파이렉스사코는 이러한 시험을 수행할 수 있다. 이 표준에 의해 얻어진 값이 아닌 테스트 값은 주의 깊게 취급되어야 한다. 정상적인 조건에서는 스팀트랩이 스팀을 낭비하지 않는다는 점을 이해하는 것이 중요하다. 스팀 손실은 부하가 전혀 없을 때 (과열증기 시스템에서도 현실적으로 거의 불가능) 또는 내부 부품이 손상되었을 경우에만 발생할 수 있다. 다음 표는 5 bar g 압력 조건에서 모든 종류의 트랩을 대상으로 스팀 손실을 확인하기 위해 수행된 광범위한 시험 결과를 보여준다. 이를 통해 트 랩 오리피스를 통한 손실보다 트랩 표면에서 발생하는 방열 손실이 훨씬 더 크다는 사실을 분명히 확인할 수 있다.

다양한 스팀트랩의 에너지 요구 - 5 bar g에서 스팀 (kg/h)

부무하 조건

적정부하 조건

트랩

누출 스팀

방열 손실

합계

누출 스팀

방열 손실

합계

온도조절식

0.5

0.50

1.00

0

0.50

0.50

볼후로트식

0.0

1.40

1.40

0

1.40

1.40

버켓트식

0.5

1.20

1.70

0

1.20

1.20

써모다이나믹

0.5

0.25

0.75

0

0.25

0.25

● 스팀트랩의 배출 용량 측정 제조사는 스팀트랩의 배출 용량을 결정하기 위해 두 가지 테스트 중 하나를 선택할 수 있다. 제조사가 이 표준을 준수하면 과거 트랩 선정 시 겪 었던 어려움이 해소될 것이다. 고객은 더 이상 특정 제조사의 스팀트랩 용량 곡선이 냉수 기준 시험인지 응축수 기준 시험인지 확인할 필요가 없다. 스파이렉스사코가 영국과 프 랑스에서 제조하는 모든 스팀트랩은 이 표준에 따라 용량 시험이 수행된다. 반면 일부 제조사는 볼후로트 트랩의 전체 용량에 내부 에어벤트의 용량까지 포함시키기도 하는데 에어벤트는 응축수가 과냉각 상태일 때만 열 린다. 위 표의 목적은 어떤 트랩 형식이 다른 형식보다 조금 더 효율적이다라는 사실을 입증하려는 것이 아니다. 단지 스팀트랩은 최소한의 에너지만 필 요로 한다는 점을 보여주기 위한 것입니다. 그러나 트랩에 결함이 있으면 손실은 매우 심각해진다. 따라서 중요한 것은 신뢰성을 확보하기 위해 트랩의 선정, 점검, 유지보수를 함께 수행하는 것이다. 이를 제대로 실행하면 비용과 스팀 손실을 최 소화할 수 있다.

● 스팀트랩의 생산 및 성능 특성 시험 이 표준은 스팀트랩이 올바르게 작동하고 설계에 적합한 성능을 발휘하는지 확인하기 위한 시험을 규정한다. 시험에는 제품 검사, 수압 시험 및 작동 점검이 포함된다. 용량 시험과 스팀 손실 확인에 대해서도 다루고 있다.

스파이렉스사코 스팀트랩의 설계 및 제조에는 다음과 같은 다른 표준들도 사용된다. TRB 801 & Nr45, ISO 3548-1, DIN EN 1092, DIN EN 12516-2, AD 2000-Merkblatt, EN ISO 9606-1, EN ISO 15607, EN 289, EN 12569, BS 5500, ASME VIII, ASME IX

■본사 : TEL(02)3489-3489, FAX 525-5766 ■공장 : TEL(032)820-3000, FAX 032-811-6215 ■ 한국스파이렉스사코(주)는 로이드인증원(LRQA) 으로부터 ISO9001(품질경영), ISO14001(환경경영), ISO45001(안전보건경영), ISO50001(에너지경영) 인증을 취득하였습니다.